The monkey and the wedge | बन्दर और लकड़ी का खूंटा

2
5708
sanskrit story, The monkey and the wedge in sanskrit

कीलोत्पाटि वानरकथा | Sanskrit Story

अव्यापारेषु व्यापारं यो नरः कर्तुमिच्छति । 
स एव निधनं यति कीलोत्पाटीव वानरः ॥ 

एकस्मिन् ग्रामे कश्चन अतीव भक्तिमान् धनिकः आसीत्। सः सर्वदा पण्डितेभ्यः, निर्धनिकेभ्यः च धनसाहाय्यम् अकरोत्।

सः एकदा देवालयस्य निर्माणाय तक्षकान् आयोजयत्। तेभ्यः तक्षकेभ्यः प्रभूतं धनम् अयच्छत्।

एकदा तक्षकाः भोजनाय गन्तुम् उद्युक्ताः आसन्। तदा तक्षकाः गमनात् पूर्वं छिन्नयोः काष्ठयोः मध्ये कीलकं स्थापयित्वा अगच्छन्।

तदा कश्चन वानरः क्रीडनाय तत्र आगच्छत्। तत्र आगत्य काष्ठाभ्यां कीलकस्य उत्पाटनाय यत्नम् अकरात्।

यदा सः कीलकम् उदपाटयत् तदा तस्य शरीरस्य अर्धः भागः मध्ये पतितः। अन्ते सः मृतः।

अनावश्यकविषये यत्नः एव तस्य वानरस्य मरणाय कारणम् अभवत्।


 

The monkey and the wedge | Sanskrit Story in English

“Anyone who tries to poke into matters which are none of his business, 

meets his end, just like the monkey who tried to remove the wedge.” 

In a village there lived a man who was very religious and rich. He always helped the scholars and poor people financially.

Once he appointed some workers to build a temple. He gave a lot of money to the workers.

Once the carpenters were ready to go for lunch. Then, they left a wedge of wood between the logs before they left..

At that time, a certain monkey came there to play. Having come there, he tried to remove the wedge from the woods.

When he pulled out the wedge, half portion of his body fell in the middle ( of the wooden logs ). In the end he died.

Effort spent in unnecessary ventures was the sole cause of the monkey’s death.


 

बन्दर और लकड़ी का खूंटा | sanskrit story in hindi

एक गाँव में एक आदमी रहता था जो बहुत ही धार्मिक और अमीर था। उसने हमेशा विद्वानों और गरीब लोगों की आर्थिक मदद की।

एक बार उसने कुछ मजदूरों को मंदिर बनाने के लिए नियुक्त किया। और उन श्रमिकों को बहुत पैसा दिया।

एक बार मजदूर दोपहर के भोजन के लिए जा रहे थे। जाने से पहले मजदूर लकड़ियों के बीच लकड़ी की एक कील छोड़ गए ..

उसी समय, एक बंदर खेलने के लिए वहाँ आया था। वहाँ आने के बाद, उसने लकड़ि से कील निकालने की कोशिश की।

जब उसने कील को बाहर निकाला, तो उसके शरीर का आधा हिस्सा लकड़ी के बीच में फस गया। अंत में उसकी मृत्यु हो गई।

अनावश्यक उपक्रमों में बिताया गया प्रयास, बंदर की मौत का एकमात्र कारण था।




दोस्तों मुझे उम्मीद है कि यह The monkey and the wedge | बन्दर और लकड़ी का खूंटा की कहानी sanskrit stories in English hindi Translation केसाथ । तथा आपको इस कथा से कुछ न कुछ सीखने को मिला होगा और आपको यह कथा कैसी लगी हमे कम्मेंट करके जरुर बताए, धन्यवाद।


यह भी पढ़ें

2 COMMENTS

  1. Howdy! This is kind of off topic but I need some help from an established blog.
    Is it tough to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast.
    I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to
    start. Do you have any tips or suggestions? Appreciate it

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here